Andere uitgaven

Franse vertaling van Blauwbaard (1931)

Op de presentatie van deze vertaling – tijdens de nieuwjaarsreceptie van het Comité op zondag 13 januari 2019 in het Emile Verhaeren Museum in Sint-Amands – sprak de docent Nederlands van de Sorbonne zich bijzonder lovend uit over de vertaalprestatie van Roger De Vos. Barbe-Bleue au pays de Flandre van de hand van Roger De Vos noemde hij ‘een van de meest geraffineerde literaire vertalingen uit het Nederlands die mij bekend zijn’, ‘de kroon op het werk van deze hernieuwde activiteit rond het oeuvre van de schrijver ten behoeve van de Franstalige lezer’.

Prof. Dorian Cumps noemde De Vos een topvertaler en heeft in de vertaling ‘niet één tekort gevonden’.

 

De vertaling kan besteld worden bij het FDP Comité (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.)

door overschrijving van 20 + 3 (port) = 23 €

op rekening

Filip De Pillecyncomité

BE57 7380 4195 3835

m.v.v. “Barbe-Bleue”